I discovered what works with Youtube (for age verification) is sending a picture of an ID with everything redacted but the date of birth, so that the date was the one and only thing visible. That worked! Although it could've really been anyone's ID, lol.