Ahh. Yeah, when Apple adds a new app to an OS, they love to throw that thing right in the dock so you can see it. I usually end up moving a lot of those things out and I put my preferred apps in that dock.
I thought you meant it was changing your preferences for “settings > apps > tv > homescreen” after you installed OS updates. Sorry, I was confused.