The do have to source the same parts as the rest of the industry. This is why, for example, they can't have a socketable laptop CPU. Those don't exist anymore, and Framework is too small to afford a custom part from Intel or AMD.
Same with batteries. A thicker laptop battery may not even exist.