If Linux can’t do that then it’s not good enough yet as far as they are concerned.
Linux can do that, see The Finals, Halo Infinite, Apex Legends or any number of other games. It’s just the anticheat companies are sketchy and often uninterested in doing even a little bit of work to add Linux support.