Them using Google indexes anonymously isn't intending to solve the problem you think it is. It's more about incentive structures. Google's "free" search optimizes for ad revenue now. The API access doesn't as much, and Kagi certainly doesn't have an ad incentive. So privacy is a nice bonus, but the real benefit is a customer serving incentive structure.