Netflix and im sure the other services also have "netflix in a box" media servers that they drop in these peering exchanges and CDN edge datacenters in order to get their media as close to the customers as possible.
The basically bend over backwards to cause ISPs the least amount of traffic, and its still not enough.