This is very similar to something we did in engineering school in like 2008. For a reconfigurable computing project we translated machine code into HDL.
This is something you could have done for a while if you had a few million dollars to pay a team of computer engineers to do it. The new part is the classic "some dude figured out an efficient way to do it in his garage over the summer."