Yuzu was using proprietary code though. That's why they got shut down but so many other emulators are still up. Sure, Nintendo tries, but they haven't gotten anywhere with the others.
Also, yeah of course people should make backups and put it in other places. That's regardless of any risk of a C&D. Just the fact the devs could dissappear or something is reason enough for that.