Never heard it commonly used as a short form for "cryptography". But did hear it commonly used for "Cryptocurrency". Why not let the morons have it? Do you have a scam running that relies on "Crypto" being short for "Cryptography"?
Using "cool" brevs is the mark of the amateur anyway, if someone said "crypto" to me when he meant cryptography, I'd forever judge them as a silly person.