It really is an insult for checkers as a game. It is a common misconception that it's simple. The game has surprising amount of depth, and the saying "x is playing chess while y is playing checkers" should really die.
X is playing chess while Y is playing tictactoe would be a better analogy.