Something that is federated like PeerTube would solve that specific issue, I believe. Many sites with their own user able to interact with each other. The biggest problem there is that there exists no good app to interact with PeerTube. You can use NewPipe or Greyjay, but you have to know the PeerTube instances first, no what's popular in the fediverse tab.