Yes, it's a violation of their TOS, but TOS is often illegal anyway.
I'm not modifying any of the content they send, I'm merely not rendering it. That's a very different thing. It's just like blocking fonts (I do that too), if I don't want an asset, I won't download it. If they want to block me because I'm blocking part of their page from loading, that's on them.