Perhaps there is some line between assuming infinite growth and declaring that this technology that is not quite good enough right now will therefore never be good enough?
Blindly assuming no further technological advancements seems equally as foolish to me as assuming perpetual exponential growth. Ironically, our ability to extrapolate from limited information is a huge part of human intelligence that AI hasn't solved yet.