Crypto and proof of work algorithms inherently waste energy.
AI using a lot of energy is like 4k video using a lot of energy, yeah, it does right now, but that's because we're not running it on dedicated hardware specifically designed for it.
If we decoded 4k videos using software at the rate we watch 4k videos, we'd already have melted both ice caps.