You're talking about the court system. They are talking about Content ID. YouTube makes it easy to submit faulty copyright claims with little repercussions if they fail, so there are more fraudulent claims than you'd see in the actual court system. They want YouTube to penalize the abuse of their system more strongly so people that upload videos don't have to deal with so much shit.