Like 5-8 years ago the google assistant app was able to select and copy text from any app when invoked, I think it was called “now on tap”. Then because they’re google and they’re contractually obligated to remove features after some time, they removed this from the google app and integrated it in the pixel app switcher (and who cares if 99% of android users aren’t using a pixel, they say). The new implementation sucks, as it does ocr instead of just accessing the raw text…
It only works fine with us English and not with other languages. But maybe it’s ok as it seems that google’s development style is us-centric