I think we will stick with built-in batteries rather than any kind of swapping. I always thought the battery swapping idea was neat, but the real world cares about money more than anything.
To have ubiquitous battery swapping stations would be a huge amount of infrastructure. But to have ubiquitous vehicle charging you basically just have to run wires to existing parking spots.
That is combined with the fact that I think batteries, especially LFP batteries, have a lot more cycles in their lifetime than your 10 year estimate would suggest. I’ve read 4000 cycles for LFP in a few places. That’s more than a decade even if you fully charge and discharge the battery every single day. Drive a more realistic number of miles/kms per day and then the chronological age of the battery might be more important than how many cycles are on it.