One of the saner reasons for this structure is that the non-profit owns the things the for-profit works on. If the for-profit goes under, all things are still owned by the non-profit, so some large tech company can't swoop in and yoink anything available.
This includes any and all data generated by the for-profit, which means your data is "safe".