That means that if the Internet Archive and its partner libraries have only one copy of a book, then only one patron can borrow it at a time, just like other library lending.
Lending and renting stuff is not piracy! Many corporate suits want people to start believing this. but i remember going to the library and renting books, movies and games. it was not piracy back then, and it wont be now.