Why not just have a touchscreen menu then? You already need large screens so people can confirm the AI recorded their order correctly and this will skip the need of a person manning the drive through menu. You could even include options to "hold the pickle", etc.