This may be true for Cardano, but not for Bitcoin. As more BTC gets mined, your percentage of the total supply goes down
This is so terribly incorrect. Bitcoin has a fixed supply. Those miners are selling those coins on the open market and they are running out as you say. 1 BTC is the same portion of the total final supply it was a year ago or 10 years ago.