I’m with you on most of this except I’m the physical media person, and also run the Plex server for my f&f ;)
I’m going to be setting up a self-host game streaming server soon too, because I won’t -buy- digital-only.. but I will pirate it and throw some money at the indie devs when I can!