Wait what? How in the fuck could an HOA prevent you from charging your car or installing a charger inside your space? The charger lives inside your garage, so it doesn't effect curbside appearance and isn't within what they can control.
At absolute worst, if you have no garage and street parking, wouldn't you just be running the cord over to your vehicle? Non-commercial charging stations aren't normally weather proof, so that wouldn't be outside, and again, none of their business. If they have an issue with an extension cord running across your lawn, or a cable slightly larger than a hose, then they'd have to make sane rules about how long it can be left out, like not just leaving it plugged in for a whole weekend straight. Otherwise they're making it against the rules for people to use corded yard equipment or use a hose.
I might be missing something here, but I don't see any way an HOA could do anything against it.