butitsnotme , 1 month ago to Selfhosted in Immich help, please -- Am I boned now?

If you want to change the name of the directory without breaking your volumes (or running services, etc), you can specify the name of the project inside the compose file

redbr64 , 1 month ago to Selfhosted in Generate document from templates and database

I am working on something similar and also planning on LaTex because it will be so easy to do find and replace because it's plain text (just adding placeholders like ##NAME## or whatever), but I'm only planning on outputting PDFs, which would be easy enough. I don't think there's many viable solutions to go LaTex to docx if that's a big requirement for you