I gotta come to BG3's defense I'm not sure where you're trying to jump to. At least in my head I see that as "out-of-the-map fluff" meant to be present instead of a boring black void.
Title
Also the boss you're fighting can only take damage while the lava is out I believe. There's definitely moments like that in D&D