Precisely. Someone understands cultural context of words.
If you call a cop a "coward", it means nothing. Because coward is a culturally dead word in an archaic sense. But if you call them a "pussy" then the meaning and cultural power behind the word changes. Medieval knights can be cowards. But cops are pussies.
Also I'm less likely to take political correctness lessons from a dude whose handle is TIMMAY...the retarded kid from South Park. Also a culturally dense word.