Perhaps you are interpreting their request to not use username and site name and instead use email, to instead use a long form Lemmy username?
No, I was saying to use their Fediverse username and their Fediverse password. Sorry if I got misunderstood. Nothing to do with the actual email address used at signup.