Part of the concern is deceptive/astroturfed content developed as advertising showing up in Lemmy communities. While those same actors could theoretically be based on lemm.ee, that's a lot more work than simply scaling up operations when you're doing it on Threads anyway.