The Pleroma family of ActivityPub servers are on Elixir and their bottleneck seems to be their awful database schema where everything is JSONB, and even then they're known to be quite lightweight, so I assume with a proper DB schema it'd work quite well...