Could you add a fan at the exhaust end to create an ever present, gentle, negative pressure to encourage the air to flow that way?
Acinfiniti makes duct fans that have a temperature sensor and when it detects the change in temperature it turns the fan on. I took one apart and used the sensor, pcb and fan in a different project without problems.