trying to switch from Plex to jf, looking for pro tips

I only recently set up a Plex server to share movies and TV with friends. It was a painless setup process. I have all my media in the same downloads folder, and Plex was pretty good at parsing which things were movies and which were TV. A few things confused it (one web based TV series showed up as 13 different movies for...