Voting doesn't mean you are barred from other political action. It is important to put political pressure on the people you vote for, including organizing for specific politics.
You don't need DNC permission to organize if you vote Democrats in the general election.