Oh my god, you've put it into (really nice) words something I've felt since quite some time now. I've no trouble (in fact even joy) when something major is fucked up. But all this GUI shenanigans, I've usually no idea where to even begin. The lack of structure and hierarchy completely flummoxes me. Or maybe I just don't have enough experience debugging userland stuff