I think my main problem was not understanding that I need to do something in Flatseal so that bottles sees the mounted iso correctly. On my new set up, I don’t have installed Flatpak yet, so I’ll try the AUR version first 😇 let’s see if it changes something.