I solved this by getting an Xbox. I start a game, and it works (as long as there's no mandatory updates...). No worrying about system specs, graphics drivers, or anything like that.
I was all about PC gaming in my teens and 20s. These days, I work all day and have much less free time, and want a gaming system that just works with minimal effort. Consoles handle that nicely.