Yeah I thought about adding a note that it's pretty outdated - and dictionary based scans were always possible even if less common in the old days - like those infamous passwords "God", "Love", "secret", or like "admin".
The artist is pretty smart most of the time though so I presume they were aware of that possibility and meant that on a more basic level there are multiple ways to make passwords easier for a user to remember, not necessarily just this one rather simplistic take but as part of a whole approach. Then again, they didn't say that, and instead said this, thus the controversy.
Personally I gave up entirely and now I don't even know what any of my own passwords are, though my password manager does:-). I guess... if you cannot beat them, join them!?:-P