I think it is showing what you are saved as in the other persons phone. There are ones where the guy presumably saved a girls number but she didn't bother to save his and another where the girl saved him as do not answer. I think the point is so you can see how the other person views you. These are mostly joke features and the feature you mentioned is pretty standard now.