I made the jump back last fall. I've ran into one game so far I couldn't play and that was just because of it's anticheat software (the game was "hell let loose"). Check out Pop!_os. The GPU drivers are preinstalled in the kernel and just work. For both Nvidia and AMD. Steams proton and lutris/wine have made everything easy to play. Never going back to windows now.