Yeah I ended up installing it in an Android work profile using Shelter, and it is a disaster of an app. I expected a lot more of a professional looking app given how popular the WeChat service is and how big of a company Tencent is, but it's like a shittier WhatsApp. It's not even localized properly, a bunch of strings in the app (like error screens and stuff) are in Chinese, and the English is poorly translated. The mechanism to reply to someone's message is unclear (it's not just long pressing or dragging on a message like in other apps), and you can't send a reaction emoji to a message.