Seriously, give me some examples. I'm genuinely curious because I've run into this problem like... once, ten years ago. Twice, if you count trying to run Heroes of Might and Magic III for Linux that came out in like... 1999, and I eventually got that to work too (I needed an emulator) and I've been an almost exclusive Linux user since 2001.
I said disingenuous because my lived experience is like "wtf is this guy doing wrong?" and so you REALLY come across like you're just trashing Linux and talking out of your ass.
I'm not trying to be insulting, just giving you feedback about how you're coming across.