You could buy a cheap vps and host your stuff there with basic html that you could learn as you go if you don't know already. I think their are pre made licenses that you could put on there to stop ai training. You could also hide pages on it full of garbage data for anyone who ignores the license to get bad results.