It always seems simplest to do this stuff with raspberry pi cameras or cheap webcams, and wired networks if feasible. Then use ffmpeg and icecast to stream through a VPS. Anything made as a consumer product is likely a shambles of crap software and security holes.