I'm not familiar with off-the-shelf DNS filtering on mobile, but since running a DNS resolver on-device would be impractical, I think they must be using a DNS server that they maintain. Which means that unless I'm wrong, the vulnerability lies on their end, you should be fine.