I have used DuckDNS and Nginx to get Home Assistant outside but it was horrible, just constantly breaking. Around Christmas time I bought myself a domain name for a few years and Cloudflare to access it, and it's been night and day since.
Sure it cost me money but it was far cheaper than a Nabu Casa account.