The closest one I've found to what I'm looking for in a note taking app is Obsidian. Really it kind of set the standard of what I need with how efficient it is to use. The only issue is syncing to my phone and tablet. I'm using Nextcloud and so far have only been able to get "read" access on my mobile devices. If I try to create/edit a note it gives me access errors that I haven't found a way around. This isn't a huge problem because I mostly reference notes on the devices anyway and am not making changes to them. Mobile note taking is typically done in my physical pocket notebook anyway.