I've had a quick look at the FAQs. There it specifically says that the Logseq user is "the king of the data" and that Logseq "works directly with plain-text like Markdown and Org mode".
If true, synchronisation with Syncthing should Just work™ on all platforms that Logseq is available for, except iOS.