I'm doing rootless most likely, I just use the default Rocky Linux 9 setup with the Container Tools option turned on while the setup process. This didn't work either for me. Did you start the service in sudo systemctl or in systemctl --user mode? Thanks for your help!