If you are not aware, there is a community plugin called remotely which can sync to OneDrive, S3 (compatible), Dropbox and WebDav.
Might be worth a look to circumvent syncthing.
Personally use syncthing for photosyncing and data backup from phone to NAS