I'm very happy with Syncthing, you can configure how you want the sync to work (e.g. one-way sync, two-way sync, etc.), the web GUI is pretty good and it's not that hard to set up. I got the idea from this video back when I initially set up my seedbox, have been using this solution ever since and encountered any issues.