Am I Being Over Cautious?

I'm having a problem with one of the apps that interacts with something I'm hosting. Alternative apps aren't having the same problem and neither is the webpage UI. Having purchased the app, I emailed the developer for some help and they said they didn't know what the issue was and that it could probably fix it if they could...